Ricerca storico-famigliare della
"Famiglia Verda" SCHEDA n. 2
TIPO di ATTO : MATRIMONIO
Luogo e data di consultazione :
Archivio della Curia Vescovile di Albenga il 10- settembre 1999
dal Liber Matrimoniorum 1762 -1801
Estremi dell'Atto :
Atto
n. ___ del 9 febbraio 1746 - pag.dx primo atto a partire dall'alto
Soggetti: Giovanni Battista Verda e Bianca Maria Barnato
Riproduzione documento originale
|
Trascrizione del testo originale
Anno 1746 die 9
februarj denunciationibus promissis ed [...]vignalimm [...] constitutien mente ed rina[....] ego Bartholomeus Ramelia. Rector huics [le..de]Parochie habitaporius Isenso [...] in matrimonio conugi Joannem Bap.tam Verda Joannis Dominici etClara Maria Verda Jacobi filia, itemJoanne m Verda {fu} Jacobi, etBianca Maria Barnatum Joannis omnes
huiusparochia una cum [...]R.do Jacobo Antonio [Lonago] et Domenico Verda oranciveri testibus noctis et praeventibus. | |
Traduzione del testo originale
Anno 1746 il 9 febbraioSi denunciano promessi [...] e
nessuno ha posto impedimento Io Bartolomeo Ramella rettore di questa parrocchia [...] unisco in matrimonio i coniugi Giovanni Battista Verdadi Giovanni Domenico e Clara Maria Verda figlia di Giacomo di Giovanni Verda di Giacomo e Bianca Maria
Barnato di Giovanni.Tutti di questa parrocchia[...] Reverendo[...] Giacomo Antonio [longo?] e Domenico Verda del fu Francesco giunsero e fecero da testimoni di nozze.
| | | |
|